1 00:01:29,754 --> 00:01:31,827 - وداعا أمي. - يا بني، غداءك. 2 00:01:32,347 --> 00:01:34,735 أكل كل شيء، لم أتناول العشاء الليلة الماضية. 3 00:01:34,736 --> 00:01:35,766 شكرا لك يا أمي. 4 00:01:35,767 --> 00:01:37,969 إنها تعمل مرة أخرى، بحاجة لتناول الطعام. 5 00:01:37,970 --> 00:01:39,635 حسنا، شكرا. 6 00:01:40,495 --> 00:01:43,456 لا تنسى الكتلة اليوم هو ستة. 7 00:01:43,990 --> 00:01:46,600 لقد كان في عداد المفقودين عدة مرات. 8 00:01:50,131 --> 00:01:53,622 أمي، لا أعرف... سأحاول، ولكن لدي عمل. 9 00:02:11,138 --> 00:02:12,693 هل تريد أن تقول شكرا لك على الطعام؟ 10 00:02:13,338 --> 00:02:16,283 أفضل أن تفعل ذلك. لو سمحت. 11 00:02:46,935 --> 00:02:50,114 <ط> مرحبا؟ أي شخص؟ افتح. 12 00:02:50,115 --> 00:02:52,091 مرحبًا، أحتاج إلى المساعدة. أحتاج إلى المساعدة. 13 00:02:52,092 --> 00:02:53,306 افتح يا شخص ما. 14 00:02:53,307 --> 00:02:55,592 - بني، من هو؟ - انتظري يا أمي. سوف أرى. 15 00:02:58,008 --> 00:02:59,269 ماذا كان؟ 16 00:02:59,270 --> 00:03:01,211 أحتاجك لمساعدتي. 17 00:03:01,212 --> 00:03:02,451 ماذا كان؟ هل أنت مجروح؟ 18 00:03:02,452 --> 00:03:04,644 لا، أنا بخير. إنه إيفان. 19 00:03:04,645 --> 00:03:06,196 لقد قبضوا عليه أمامي. 20 00:03:06,197 --> 00:03:07,884 بريندا، خذي نفساً عميقاً. 21 00:03:10,572 --> 00:03:13,689 كنت ألتقطه في السوق، 22 00:03:13,690 --> 00:03:17,354 ثم غادر، وظهر ثلاثة رجال من العدم، 23 00:03:17,355 --> 00:03:19,619 قبضوا عليه وأخذوه إلى الجزء الخلفي من الشاحنة. 24 00:03:19,620 --> 00:03:21,555 - يا إلاهي! - حاولت أن أجعلهم يرحلون. 25 00:03:21,556 --> 00:03:24,442 لقد دفعوني. ثم ألقوا به في الشاحنة وغادروا. 26 00:03:24,443 --> 00:03:26,601 هل رأيت الوجوه؟ لون البشرة، أي شيء؟ 27 00:03:26,602 --> 00:03:28,351 لا، كانوا يرتدون أقنعة. 28 00:03:28,352 --> 00:03:30,190 - ما هو لون الشاحنة؟ - أبيض. 29 00:03:30,191 --> 00:03:32,585 قلت للشرطة كل هذا من 911. 30 00:03:32,586 --> 00:03:34,128 - هل اتصلت بالرقم 911؟ - نعم! 31 00:03:34,129 --> 00:03:37,360 وانتظرت لمدة نصف ساعة. لم يأت أحد، لذلك جئت إلى هنا. 32 00:03:37,361 --> 00:03:40,461 وأنت لا تعرف من يستطيع افعل هذا؟ 33 00:03:40,462 --> 00:03:43,197 - هل كان لدى إيفان مشاكل؟ - بماذا؟ 34 00:03:43,198 --> 00:03:44,762 هل كنت متورطاً بشيء ما؟ 35 00:03:44,763 --> 00:03:46,681 - هل كان مدينا لأحد بالمال؟ - دانتي. 36 00:03:46,682 --> 00:03:48,156 أي نوع من السؤال هذا؟ 37 00:03:48,157 --> 00:03:50,621 أنت تعرفنا. إيفان رجل طيب. 38 00:03:50,622 --> 00:03:52,655 - أنا أعرف. - عليك أن تجده، 39 00:03:52,656 --> 00:03:54,564 - لا تتهمه. - إنها وظيفتي. 40 00:03:54,565 --> 00:03:56,766 قم بعملك بشكل أفضل، من فضلك. 41 00:03:56,767 --> 00:03:58,797 ماذا كان؟ 42 00:03:59,319 --> 00:04:00,498 ما هذا؟ 43 00:04:00,822 --> 00:04:03,632 أعتقد أن إيفان قام بالانسحاب من أجهزة الصراف الآلي. 44 00:04:03,633 --> 00:04:05,125 انتظر، دعني أرى، كم؟ 45 00:04:05,126 --> 00:04:07,481 1,940.00. 46 00:04:07,482 --> 00:04:10,350 - و 2,000.00 هو الحد الأقصى للسحب؟ - نعم. لماذا؟ 47 00:04:10,351 --> 00:04:13,255 <ط>- اذهب إلى منزلك. - يا بني، عليك أن تجده. 48 00:04:13,256 --> 00:04:16,841 من فضلك، إذا حدث شيء، لا أعتقد أنني أستطيع... 49 00:04:16,842 --> 00:04:18,538 سأفعل كل ما بوسعي. 50 00:04:21,938 --> 00:04:24,566 نعم، وصل التنبيه الساعة 11:48 مساءً. 51 00:04:24,567 --> 00:04:26,309 السحب من الحساب الشخصي. 52 00:04:26,310 --> 00:04:28,123 هل هو بالقرب من أجهزة الصراف الآلي؟ 53 00:04:28,124 --> 00:04:30,108 - سبع كتل. - جيد. 54 00:04:30,109 --> 00:04:31,590 اذهب إلى هناك. 55 00:04:31,591 --> 00:04:34,952 حماية المشهد ومعرفة ما إذا كانت هناك كاميرات. 56 00:04:34,953 --> 00:04:36,926 ربما احصل على لوحة ترخيص الشاحنة 57 00:04:37,463 --> 00:04:39,209 - سألتقي بك هناك. - يمين. 58 00:04:39,210 --> 00:04:41,970 أيها الرقيب، أنا أعرف إيفان. أنا أعرف عائلته. 59 00:04:41,971 --> 00:04:43,666 والدتي تشتري في سوقه. 60 00:04:43,667 --> 00:04:45,908 ألعب كرة السلة مع ابنه. 61 00:04:46,715 --> 00:04:49,152 أحتاج إلى إعادته. 62 00:04:49,713 --> 00:04:52,453 - ثم دعونا نحضره. - شكرًا. 63 00:05:02,664 --> 00:05:04,470 رقيب، سأصل إلى أمين الصندوق. 64 00:05:04,471 --> 00:05:06,457 - أرى إيفان ألفاريز. - ماذا؟ 65 00:05:06,458 --> 00:05:08,981 - وماذا عن المخالفين؟ - يبدو وكأنه وحده. 66 00:05:08,982 --> 00:05:11,863 أنا لا أرى شاحنة. إنه يسحب المزيد من المال. 67 00:05:11,864 --> 00:05:14,323 - لا أعرف ماذا يحدث. - تحرك ببطء. 68 00:05:14,324 --> 00:05:17,785 - كن حذرا. مازلت بعيدًا قليلاً. - صحيح. 69 00:05:45,259 --> 00:05:47,070 مهلا، إيفان، إيفان. 70 00:05:47,961 --> 00:05:50,166 - زوجتك اتصلت بي، هل هذا جيد؟ - دانتي؟ 71 00:05:50,167 --> 00:05:52,174 - نعم ماذا حدث؟ - حذرا! 72 00:05:56,996 --> 00:05:59,084 دانتي! 73 00:06:02,677 --> 00:06:05,810 لا! لا! لا! 74 00:06:19,683 --> 00:06:21,683 S13E02 ~ الجروح المفتوحة (الجروح المفتوحة) 75 00:06:21,684 --> 00:06:23,684 الترجمة والتزامن LikaPoetisa 76 00:06:23,685 --> 00:06:25,685 @LikaPoetisa fb.com/LikaPoetisa 77 00:06:25,892 --> 00:06:28,847 سأصنع ضمادة، لكنك ستحتاج إلى بعض الغرز. 78 00:06:31,035 --> 00:06:32,478 أنا بخير. 79 00:06:35,931 --> 00:06:38,693 - هل تعرف شيئا عن الشاحنة؟ - لا، لا شيء بعد. 80 00:06:38,694 --> 00:06:40,160 بعيدا عن كاميرات البنوك 81 00:06:40,161 --> 00:06:42,417 - ولا يوجد آخرون. - سوق إيفان؟ 82 00:06:42,418 --> 00:06:43,930 وحالته تخضع للصيانة. 83 00:06:43,931 --> 00:06:45,922 إيماني في مكان الحادث خلف الشهود 84 00:06:45,923 --> 00:06:49,332 لكن لا أعتقد أن أحداً رأى شيئاً وكانوا يرتدون الأقنعة والقفازات. 85 00:06:49,333 --> 00:06:51,621 - وكاميرا أمين الصندوق؟ - لدي ذلك. 86 00:06:51,622 --> 00:06:53,523 أمن البنك أرسلت الصور 87 00:06:53,524 --> 00:06:55,629 من الخدمة الأولى. ها هو. 88 00:06:56,107 --> 00:06:58,264 وكان لهم علم لقد تجنبوا الكاميرا. 89 00:06:58,265 --> 00:07:01,767 نعم الساعة 11:48 مساءً إجراء سحب أقل من الحد، 90 00:07:01,768 --> 00:07:04,695 انتظر وبعد منتصف الليل يفعلون ذلك مرة أخرى. 91 00:07:04,696 --> 00:07:07,701 إنهم ينحنون، في انتظار إعادة تعيين الحد اليومي. 92 00:07:07,702 --> 00:07:10,751 يبدو الأمر وكأنه عملية اختطاف سريعة. يقام في أمريكا اللاتينية. 93 00:07:10,752 --> 00:07:13,987 يأخذون الضحية إلى أمين الصندوق الإلكترونية ويجف الحساب. 94 00:07:13,988 --> 00:07:15,516 إنها سريعة وسهلة بالنسبة لهم. 95 00:07:15,517 --> 00:07:18,889 لقد تحدثت إلى كونفيسكو. نحن نراقب بطاقة ألفاريز. 96 00:07:18,890 --> 00:07:21,550 - عندما يحدث ذلك، سوف نعرف. - لقد تم اكتشافهم بالفعل. 97 00:07:21,551 --> 00:07:23,455 إذا كانوا أذكياء، لن يعود إلى الصرافين. 98 00:07:23,456 --> 00:07:26,939 آمل ألا يكونوا كذلك. عيون على جميع الوكالات. 99 00:07:26,940 --> 00:07:29,559 دعونا التحقيق في المدينة بأكملها 100 00:07:29,560 --> 00:07:32,529 عبر جرائم العنف لعمليات خطف مماثلة. 101 00:07:32,836 --> 00:07:34,496 - دعنا نذهب. - مفهوم. 102 00:07:35,298 --> 00:07:38,271 لا، كما قلت، رأيت الشاحنة، 103 00:07:38,272 --> 00:07:41,724 لكن الرجال الملثمين ظهروا فقط عندما جاء السلاح الفتاك. 104 00:07:41,725 --> 00:07:43,107 سارت الأمور بشكل سيء. 105 00:07:43,108 --> 00:07:46,109 لذلك أنت لم ترى العلامة، السائق أو شيء من هذا؟ 106 00:07:46,110 --> 00:07:49,034 - ألم يراها ولدك؟ - أجب على السؤال من فضلك. 107 00:07:49,035 --> 00:07:51,448 أليس كذلك بالفعل؟ أريدك أن تدفع الضرائب الخاصة بك أيضا؟ 108 00:07:51,449 --> 00:07:54,464 تم اختطاف شخص واحد. ماذا عن التركيز على ذلك؟ 109 00:07:54,465 --> 00:07:55,903 هل تتصل الآن؟ 110 00:07:56,424 --> 00:07:58,662 الشرطة لا تركز على الإطلاق في بلسن. 111 00:07:58,663 --> 00:08:00,550 يتم مهاجمة الناس في الشوارع 112 00:08:00,551 --> 00:08:02,683 - الرجال يصنعون جسمًا ناعمًا. - هاجم؟ 113 00:08:02,684 --> 00:08:05,405 لقد سمعت هذا من قبل، الناس لصقها على الصرافين؟ 114 00:08:05,406 --> 00:08:08,329 - باسيو ميلوناريو. - جولة المليونير 115 00:08:08,330 --> 00:08:10,378 الآن هل ستفعل شيئا؟ 116 00:08:10,379 --> 00:08:13,888 أم أنهم فقط بعد رولكس من بعض الرجل الغني؟ 117 00:08:14,965 --> 00:08:16,473 شكرا لتعاونكم. 118 00:08:21,438 --> 00:08:24,048 - هل أنت بخير؟ - نعم، كان مجرد خدش. 119 00:08:24,944 --> 00:08:27,678 يا رجل، أنا أفهم، عندما يتعلق الأمر بشعبك، وحيك، 120 00:08:27,679 --> 00:08:30,130 ولكن عليك أن تعتني بنفسك قبل الاعتناء بهم. 121 00:08:31,292 --> 00:08:33,165 و هل تتبع نصيحته؟ 122 00:08:34,104 --> 00:08:36,171 لقد ندمت في كل مرة لم أتبعها. 123 00:08:37,838 --> 00:08:39,634 الذهاب الحصول عليه مخيط. نحن بحاجة إليك. 124 00:08:44,118 --> 00:08:47,997 يعيش إيفان ألفاريز في بلسن، وهو صاحب سوبر ماركت مي موندو. 125 00:08:48,335 --> 00:08:50,510 وليس لها سوابق ولا حتى الغرامات. 126 00:08:50,511 --> 00:08:53,499 ربما كان الرجل جيدًا ولهذا السبب أصبح هدفا. 127 00:08:53,500 --> 00:08:56,077 محلات السوبر ماركت اللاتينية، التجزئة مع الكثير من المال. 128 00:08:56,078 --> 00:08:58,487 نعم، هذا المكان يجمع 20 ألف يوميا. 129 00:08:58,488 --> 00:09:00,608 السرقة والقتل هناك خمس حالات اختطاف 130 00:09:00,609 --> 00:09:03,671 التي قد تتطابق مع M.O. من عصابتنا. 131 00:09:03,672 --> 00:09:05,588 كل شيء في بلسن، في الأشهر الثلاثة الأخيرة، 132 00:09:05,589 --> 00:09:08,756 ولكن السجلات القرف. ملفات رائعة جدا . 133 00:09:08,757 --> 00:09:10,590 لا أعرف إذا كانوا كذلك المتحدثين الاسبانية, 134 00:09:10,591 --> 00:09:12,378 مترجمون سيئون أو ضحايا سيئون. 135 00:09:12,379 --> 00:09:15,408 أو عدد قليل من ضباط الشرطة هناك. The 12th District has few people. 136 00:09:15,409 --> 00:09:16,832 There's a wave there. 137 00:09:16,833 --> 00:09:19,173 هذا أيضا. سوف يرسلون لنا الملفات 138 00:09:19,174 --> 00:09:20,856 سيكون سريع الانفصال. 139 00:09:21,420 --> 00:09:24,386 - وماذا نعرف عن تلك الشاحنة؟ - لا شيء بعد. 140 00:09:24,387 --> 00:09:26,250 We are looking, لكن لا توجد كاميرات 141 00:09:26,251 --> 00:09:29,410 no signs of signs. There’s not even enough room for an investigative alert. 142 00:09:29,411 --> 00:09:32,709 لدينا ستة عملاء سريين في مختلف فروع المنطقة. 143 00:09:32,710 --> 00:09:34,954 - لا شيء بعد. - إنها ليست علامة جيدة. 144 00:09:34,955 --> 00:09:37,754 يجب أن تكون الهجمات مكثفة quick and low-risk. 145 00:09:37,755 --> 00:09:41,038 إذا كانوا يعرفون أن توريس هو ضابط شرطة، if they know the police are after, 146 00:09:41,039 --> 00:09:42,923 سيعلمون أنهم لا يستطيعون الذهاب aos caixas. 147 00:09:42,924 --> 00:09:45,807 A� Alvarez n�o ser� mais �til بالنسبة لهم. 148 00:09:45,808 --> 00:09:47,763 They can ask for ransom. Use Brenda. 149 00:09:47,764 --> 00:09:49,475 ومع ذلك، الوقت ينفد. 150 00:09:49,476 --> 00:09:51,540 يمكننا تتبع Brenda's phone number? 151 00:09:51,541 --> 00:09:54,428 - Estou vendo isso. - ينظر. Where's Torres? 152 00:09:54,429 --> 00:09:56,718 It's suturing. سأخبرك. 153 00:09:57,694 --> 00:10:01,117 Should go to Med. I shouldn't do this. 154 00:10:01,118 --> 00:10:04,501 لا يوجد كورتي سطحي. May need deep sutures. 155 00:10:07,608 --> 00:10:09,330 This will do for now. 156 00:10:09,869 --> 00:10:12,697 - سأعطيك مسكنات الألم. - Falei que isso vai servir. 157 00:10:14,644 --> 00:10:15,818 شكرًا. 158 00:10:16,733 --> 00:10:18,098 I'll get a bandage. 159 00:10:33,520 --> 00:10:36,060 THINKING ABOUT POSSIBLE RESCUE, WAIT WITH BRENDA. 160 00:10:42,403 --> 00:10:43,496 بريندا. 161 00:10:44,771 --> 00:10:46,256 Hi, it's Officer Torres. 162 00:10:50,707 --> 00:10:51,838 Brenda? 163 00:10:54,108 --> 00:10:55,376 أهلاً. 164 00:10:55,377 --> 00:10:56,616 E a�, coleguinha? 165 00:10:57,035 --> 00:10:59,605 - Oi, Dante. - Cad� sua m�e? 166 00:10:59,606 --> 00:11:02,290 - She's up there. - يمين. 167 00:11:05,439 --> 00:11:06,974 هل والدي بخير؟ 168 00:11:11,368 --> 00:11:12,484 نعم. 169 00:11:13,009 --> 00:11:14,378 نعم هو... 170 00:11:14,992 --> 00:11:18,017 هل تريد أن تفهم ذلك؟ 171 00:11:27,879 --> 00:11:28,989 Brenda? 172 00:11:29,920 --> 00:11:31,328 إنه ضابط الشرطة توريس. 173 00:11:36,220 --> 00:11:37,220 How much? 174 00:11:42,235 --> 00:11:43,964 I don't think I can do that. 175 00:11:46,594 --> 00:11:48,504 - Brenda? - Okay, I'll do it. 176 00:11:57,970 --> 00:12:00,276 They were, os homens que levaram Ivan؟ 177 00:12:01,414 --> 00:12:02,582 Pediram um resgate? 178 00:12:04,008 --> 00:12:05,251 Marcaram uma entrega? 179 00:12:05,840 --> 00:12:07,768 Brenda? Brenda, it's okay. 180 00:12:07,769 --> 00:12:08,869 Give me your phone. 181 00:12:09,815 --> 00:12:11,098 هيا أعطني هاتفك 182 00:12:11,738 --> 00:12:14,768 Me d� seu telefone. Brenda, Brenda. 183 00:12:14,769 --> 00:12:18,358 أنا ضابط شرطة. Vou trazer Ivan de volta em seguran�a. 184 00:12:18,359 --> 00:12:19,922 لا، اخرج من منزلي الآن. 185 00:12:20,649 --> 00:12:22,915 - ماذا؟ - لا، لا. V� embora, Dante. 186 00:12:23,957 --> 00:12:26,111 Brenda, seja l� o que falaram... 187 00:12:26,112 --> 00:12:28,144 لا. لا أريد التحدث مع الشرطة. 188 00:12:28,145 --> 00:12:29,960 - أستطيع مساعدتك. - لا يمكنك. 189 00:12:29,961 --> 00:12:31,312 اخرج من منزلي الآن. 190 00:12:34,036 --> 00:12:35,284 استمع لي. 191 00:12:35,285 --> 00:12:37,829 I'm from the neighborhood, you know me. 192 00:12:37,830 --> 00:12:39,540 أنا أعرف من كرينا. 193 00:12:39,541 --> 00:12:41,875 هل فهمت؟ أنا على الجانب الخاص بك. 194 00:12:41,876 --> 00:12:44,237 - معلومات دقيقة عن ميم. - ولماذا؟ 195 00:12:44,238 --> 00:12:45,923 انتظرت. 196 00:12:45,924 --> 00:12:47,734 I called the police e ningu�m veio. 197 00:12:47,735 --> 00:12:50,030 وكنت تعرف Who had more of these? 198 00:12:50,031 --> 00:12:52,628 سيم, نحن نستكشف the previous ones now. 199 00:12:52,629 --> 00:12:55,135 - الآن؟ - Depois de todos esses meses? 200 00:12:55,136 --> 00:12:58,066 Horacio told me which were already five. 201 00:12:58,067 --> 00:12:59,862 Brenda, me escuta. 202 00:13:00,789 --> 00:13:02,273 أنت دقيق في مساعدتي. 203 00:13:02,849 --> 00:13:03,958 لا، لست بحاجة إلى ذلك. 204 00:13:03,959 --> 00:13:06,065 Preciso do meu marido em casa آمنة! 205 00:13:06,066 --> 00:13:09,230 Preciso proteger minha fam�lia. Preciso que Deus nos proteja. 206 00:13:09,231 --> 00:13:11,326 And I need you to leave from my house now. 207 00:13:11,327 --> 00:13:13,844 الآن. غادر الآن. 208 00:13:13,845 --> 00:13:15,266 غادر الآن. 209 00:13:25,068 --> 00:13:26,164 - لا شئ؟ - لا. 210 00:13:26,166 --> 00:13:28,536 Ela n�o me disse nada. لا شيء على الاطلاق. 211 00:13:28,537 --> 00:13:29,816 Posso tentar de novo. 212 00:13:29,817 --> 00:13:31,669 N�o vai funcionar. ليس الآن. 213 00:13:31,670 --> 00:13:34,056 It needs to work, أو إلا فاي مطر أو ماريدو. 214 00:13:34,057 --> 00:13:36,946 We can pressure her, force her, por obstru��o de justi�a. 215 00:13:36,947 --> 00:13:39,267 N�o, aquela mulher n�o confia na pol�cia... 216 00:13:39,268 --> 00:13:40,774 ولسبب وجيه. 217 00:13:40,775 --> 00:13:42,456 نحن ندمر هذا الأمر أكثر. 218 00:13:42,457 --> 00:13:44,350 We don't recover زوجها. 219 00:13:44,984 --> 00:13:47,417 N�o vai funcionar. إذا ضغطنا عليها، فإنها تهرب. 220 00:13:47,979 --> 00:13:49,815 - Burgess? - Yes, I'm here. 221 00:13:49,816 --> 00:13:51,960 - Brenda said something? - لا. 222 00:13:51,961 --> 00:13:54,716 - O que mais temos? - Still nothing in the van. 223 00:13:54,717 --> 00:13:57,192 Brenda's operator أعطى الرقم الذي اتصل به. 224 00:13:57,193 --> 00:13:59,890 � um celular pr�-pago sold in any store. 225 00:13:59,891 --> 00:14:01,826 Can we track it? 226 00:14:01,827 --> 00:14:04,375 لا، لأن المكالمة استمرت just four minutes, 227 00:14:04,376 --> 00:14:07,177 time to ask for ransom, quantia e local. 228 00:14:07,178 --> 00:14:09,280 And I think the phone متوقف. 229 00:14:09,281 --> 00:14:11,862 The operator said which was the first time connected. 230 00:14:11,863 --> 00:14:14,421 إيماني تذهب إلى المتجر onde foi comprado. 231 00:14:14,422 --> 00:14:17,063 Monitor the phone الفقرة sabermos quando ل ligado، 232 00:14:17,064 --> 00:14:19,198 and keep investigating previous kidnappings. 233 00:14:19,199 --> 00:14:22,413 I want to identify them antes da entrega. 234 00:14:22,414 --> 00:14:24,160 - Understood. - Me escuta. 235 00:14:25,640 --> 00:14:26,870 Keep an eye on Brenda. 236 00:14:26,871 --> 00:14:29,074 Quando ela se mexer, vamos atr�s dela. 237 00:15:04,756 --> 00:15:06,713 رقيب، Brenda is leaving the house. 238 00:15:07,086 --> 00:15:08,777 You have an empty bag. 239 00:15:09,181 --> 00:15:11,247 Acho que vai buscar the ransom money. 240 00:15:11,248 --> 00:15:13,754 Stay behind her. Vou com a equipe agora. 241 00:15:14,540 --> 00:15:15,801 مفهوم. 242 00:15:41,528 --> 00:15:43,925 She went to a bank على واشنطن وراسين. 243 00:15:44,722 --> 00:15:46,246 Estou parado a oeste. 244 00:15:49,102 --> 00:15:50,425 Dante, estamos te vendo. 245 00:15:50,426 --> 00:15:52,043 لقد توقفت عند موقف الساعة 12 ظهرا. 246 00:15:52,675 --> 00:15:54,055 أرك لاحقًا. 247 00:15:57,174 --> 00:15:58,338 إنها هي. 248 00:15:59,064 --> 00:16:00,164 She's loaded. 249 00:16:01,398 --> 00:16:02,870 Delivery can be now. 250 00:16:02,871 --> 00:16:05,113 Dante, stay close. فاموس مانتر ديستانسيا. 251 00:16:05,114 --> 00:16:06,487 Yes, understood. 252 00:16:13,173 --> 00:16:14,652 فويت، هل تستمع؟ 253 00:16:14,653 --> 00:16:16,827 Yes, I'm heading north by Halsted. 254 00:16:16,828 --> 00:16:17,961 Ela foi para casa? 255 00:16:19,318 --> 00:16:22,540 لا. � إلى الاتجاه المعاكس، على القناة. 256 00:16:23,725 --> 00:16:25,356 Okay, keep reporting. 257 00:16:27,085 --> 00:16:28,610 Passing on 18th. 258 00:16:31,468 --> 00:16:33,117 Arriving at 16th. 259 00:16:34,889 --> 00:16:37,113 Ela est virando na Rua 14. 260 00:16:38,069 --> 00:16:40,006 I'll turn here, but I can't anymore. 261 00:16:40,824 --> 00:16:42,186 Understood. 262 00:16:42,187 --> 00:16:44,017 سأتجه غربًا في الرابع عشر. 263 00:16:44,018 --> 00:16:45,933 - اجلس أمامك الآن. - صحيح. 264 00:16:45,934 --> 00:16:48,135 أوقفت السيارة أمام السوق 265 00:16:48,136 --> 00:16:49,911 في الرابع عشر وجنوب بيوريا. 266 00:16:51,611 --> 00:16:54,023 <ط>إنها سيرا على الأقدام، والحقيبة في متناول اليد. 267 00:16:57,294 --> 00:16:58,765 إنها قادمة. 268 00:17:04,506 --> 00:17:06,045 أيها الرقيب، أنا أتبعها. 269 00:17:06,556 --> 00:17:08,596 يجب أن يكون هنا من سيقوم بالتسليم. 270 00:17:09,786 --> 00:17:12,215 نحن في المنطقة، فلننتظر في الجامعة 271 00:17:12,216 --> 00:17:13,603 بالقرب من المدخل الرئيسي. 272 00:17:13,604 --> 00:17:15,294 لا يوجد مخرج خلفي. 273 00:17:15,295 --> 00:17:16,719 لقد وصلت للتو. 274 00:17:16,720 --> 00:17:18,958 سأذهب إلى أقصى الغرب لإلقاء نظرة. 275 00:17:20,179 --> 00:17:22,603 هناك عائلات وأطفال هنا. 276 00:17:22,604 --> 00:17:25,023 انها ذاهبة إلى نقطة التسليم. ليست لدينا رؤية. 277 00:17:25,024 --> 00:17:26,599 لا توجد طريقة للتخفيف من المخاطر. 278 00:17:26,600 --> 00:17:28,723 سأدخل. كيم، آدم، 279 00:17:28,724 --> 00:17:31,026 الاستعداد للاقتراب في أي اتجاه. 280 00:17:31,027 --> 00:17:33,031 توريس، راقب بريندا. 281 00:17:33,673 --> 00:17:36,229 - كن متحفظا. - مفهوم. 282 00:17:49,668 --> 00:17:51,142 انها لا تزال تمشي. 283 00:17:51,620 --> 00:17:53,474 أي علامات على الجاني؟ 284 00:17:53,475 --> 00:17:55,571 <ط> لا يوجد اتصال. لم تستخدم هاتفها. 285 00:17:55,572 --> 00:17:56,801 لا شيء هنا. 286 00:17:58,137 --> 00:17:59,717 أسقطت بريندا حقيبتها؟ 287 00:18:01,114 --> 00:18:03,010 <ط> لا يزال مع الحقيبة وعلى هذه الخطوة. 288 00:18:03,924 --> 00:18:06,342 اقترب، ولكن البقاء مخفيا. 289 00:18:10,608 --> 00:18:11,997 إنها تتوقف. 290 00:18:16,363 --> 00:18:19,214 إنها تنتظر، في الشرق الأقصى. 291 00:18:20,180 --> 00:18:21,617 تبدو متوترة. 292 00:18:22,617 --> 00:18:24,340 لا أعرف لماذا لا تسقط الحقيبة. 293 00:18:24,341 --> 00:18:25,819 ربما هذا ليس المكان. 294 00:18:27,544 --> 00:18:29,211 انتظر، انتظر، انتظر. 295 00:18:29,212 --> 00:18:31,827 هناك رجل قادم، عمره 40 عامًا، أصلع، 1.80 م. 296 00:18:31,828 --> 00:18:33,520 إنه يقترب من بريندا. 297 00:18:33,521 --> 00:18:34,706 نعم، أرى ذلك. 298 00:18:34,707 --> 00:18:36,412 أعطني الحقيبة واذهب بعيدا. 299 00:18:36,413 --> 00:18:37,874 هناك شيء خاطئ. 300 00:18:38,247 --> 00:18:39,958 انها لا تقدم. 301 00:18:39,959 --> 00:18:42,435 مهلا، توقف. انتظر. 302 00:18:42,436 --> 00:18:45,142 - حافظ على موقفك. - أعطني الحقيبة! 303 00:18:45,143 --> 00:18:46,574 أعطني... أعطني الحقيبة. 304 00:18:46,575 --> 00:18:48,425 أعطها لي هنا! 305 00:18:49,047 --> 00:18:50,478 بندقية، بندقية، بندقية. 306 00:18:50,944 --> 00:18:52,211 شرطة شيكاغو! 307 00:18:55,966 --> 00:18:57,181 لا. 308 00:19:04,137 --> 00:19:05,463 - لقد مات. - لا. 309 00:19:05,464 --> 00:19:08,164 احتفظ بها، هل ستفعل؟ يخطر. 310 00:19:08,165 --> 00:19:10,749 دعونا جزء وابحث عن الآخرين. دعنا نذهب! 311 00:19:10,750 --> 00:19:13,657 - لا، من فضلك. - 5021 محيط طوارئ. 312 00:19:13,658 --> 00:19:17,276 إطلاق نار من قبل الشرطة، الجاني أسفل، 1400 جنوب بيوريا. 313 00:19:17,277 --> 00:19:19,007 - لا يمكنك لمسها. - أنا في حاجة إليه. 314 00:19:19,008 --> 00:19:21,548 - لا يمكنك لمسها. - وقال انه سوف يساعدني في العثور عليه. 315 00:19:21,549 --> 00:19:23,685 لم يبق أحد للعثور عليه الآن! 316 00:19:23,686 --> 00:19:25,438 - كيف حالنا... - استمع. 317 00:19:25,439 --> 00:19:26,516 خذ نفسا عميقا. 318 00:19:26,517 --> 00:19:28,522 القديس أنطونيوس من فضلك. 319 00:19:32,083 --> 00:19:35,444 يرجى حماية زوجي. من فضلك كن معه. 320 00:19:35,445 --> 00:19:38,848 استمع لي أيها القديس أنطونيوس. ولم يتم التخلي عنه... 321 00:20:48,663 --> 00:20:51,097 كيف، أنا أرسل انطباع الآن. 322 00:20:51,098 --> 00:20:52,770 <ط> هل تلقيت ذلك؟ الجمال. 323 00:20:53,721 --> 00:20:57,544 لذلك ليس لدينا أي إشارة من أي مخالفين 324 00:20:57,545 --> 00:20:58,960 ولا الشاحنة البيضاء. 325 00:20:58,961 --> 00:21:01,235 الرجل الميت لم يكن معه مفتاح الهاتف أو المحفظة، 326 00:21:01,236 --> 00:21:03,831 لذلك ليس هناك أدنى فكرة إلى أين كان ذاهبا مع المال. 327 00:21:03,832 --> 00:21:06,570 لقد وجدت بصمات الأصابع، روس سكوبان, 328 00:21:06,981 --> 00:21:09,568 عملت في شركة الولادات في نولان, 329 00:21:09,569 --> 00:21:11,261 بعض السوابق المحلية. 330 00:21:11,262 --> 00:21:13,490 لدينا له على الكاميرا دخول السوق؟ 331 00:21:13,491 --> 00:21:15,876 ليس بعد. أنا لا أعرف كيف هذا Skuban وصل هنا. 332 00:21:15,877 --> 00:21:18,907 - وعنوانه؟ - عاش في جارفيلد بارك. 333 00:21:18,908 --> 00:21:22,476 وفقا للمالك ، لقد هرب منذ ثلاثة أسابيع. 334 00:21:22,477 --> 00:21:26,390 ولكن لدينا سيارة مسجلة باسمه كورولا 2014. 335 00:21:26,391 --> 00:21:29,073 لكنه لم يكن في السوق. أنا أنظر إلى الهاتف. 336 00:21:29,074 --> 00:21:31,045 قائمة المعارف انها طويلة جدا. 337 00:21:31,046 --> 00:21:33,449 الرجل لا يعرف إلا البلهاء. سأخذ بعض الوقت. 338 00:21:33,450 --> 00:21:37,213 - كيف، هل ذكرت كورولا 2014؟ - هذا صحيح. 339 00:21:37,214 --> 00:21:39,719 أشعر وكأنني رأيت هذا من قبل. 340 00:21:40,883 --> 00:21:42,475 لقد وجدت ذلك، وهنا هو عليه. 341 00:21:42,476 --> 00:21:44,572 جوستافو سانز ... 342 00:21:44,573 --> 00:21:46,536 تم الإبلاغ عن عملية اختطاف منذ شهرين، 343 00:21:46,537 --> 00:21:49,234 مر من قبل أربعة محققين مختلفة. 344 00:21:49,235 --> 00:21:52,050 فقال لأحدهم.. هنا، هنا. 345 00:21:52,051 --> 00:21:54,576 "رمادي كورولا، لقد بدا وكأنه نموذج 2010 بالنسبة لي." 346 00:21:54,577 --> 00:21:55,577 صحيح... 347 00:21:56,224 --> 00:21:58,607 الاتصال في حالات الطوارئ إنها ابنة عمه، خيمينا سانز. 348 00:21:58,608 --> 00:22:02,303 - كرر هذا الاسم. - خيمينا سانز، S-A-N-Z. 349 00:22:04,749 --> 00:22:05,961 لقد وجدتها. 350 00:22:05,962 --> 00:22:08,439 إنها تمتلك استوديو متجر الوشم في المدينة الغربية. 351 00:22:08,440 --> 00:22:10,130 - يعيش في الطابق العلوي. - يذهب. 352 00:22:15,307 --> 00:22:17,078 جيمينا سانز؟ هل أنت لها؟ 353 00:22:17,079 --> 00:22:18,667 نحن مغلقون لتناول طعام الغداء. 354 00:22:19,064 --> 00:22:20,397 هل هذا غداءك؟ 355 00:22:20,398 --> 00:22:22,299 لا تحكموا. ماذا تريد؟ 356 00:22:22,300 --> 00:22:23,945 العميل توريس، المحقق بورغيس. 357 00:22:23,946 --> 00:22:25,843 نريد أن نسأل حول الاختطاف 358 00:22:25,844 --> 00:22:27,799 بمشاركة ابن عمك، جوستافو سانز. 359 00:22:27,800 --> 00:22:29,327 بعد شهرين. 360 00:22:29,328 --> 00:22:31,293 يا لها من وظيفة من الدرجة الأولى من الشرطة. 361 00:22:31,928 --> 00:22:34,775 وأنت تنزف. يجب أن تعتني بذلك. 362 00:22:34,776 --> 00:22:37,459 هل تعيش في الشقة أعلاه؟ هل جوستافو هنا؟ 363 00:22:39,057 --> 00:22:41,199 أنت بوضوح إنهم لا يفهمون السخرية. 364 00:22:41,200 --> 00:22:43,281 أردت أن أقول، من فضلك ارحل. 365 00:22:43,582 --> 00:22:44,754 غوستافو ليس هنا. 366 00:22:44,755 --> 00:22:46,409 هل تعرف سوبر ماركت مي موندو؟ 367 00:22:46,968 --> 00:22:49,022 نعم، الذي في تالمان؟ لماذا؟ 368 00:22:49,023 --> 00:22:51,799 المالك إيفان ألفاريز. تم اختطافه من قبل ثلاثة رجال 369 00:22:51,800 --> 00:22:54,479 ألقيت في شاحنة بيضاء ونقلها إلى أجهزة الصراف الآلي. 370 00:22:56,025 --> 00:22:57,362 هل يبدو هذا مألوفا؟ 371 00:23:00,165 --> 00:23:03,184 آسف، أنا لا أعرف أي شيء التي يمكن أن تساعدك. 372 00:23:03,185 --> 00:23:05,623 - هل هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح. 373 00:23:07,957 --> 00:23:10,094 علاوة على ذلك، سيكون الأمر متأخرًا نوعًا ما، أليس كذلك؟ 374 00:23:11,148 --> 00:23:13,960 كانت لدينا مشاكل، لقد ذهبنا إليك لطلب المساعدة. 375 00:23:13,961 --> 00:23:16,167 الشرطة لم تساعد كان لدينا المزيد من المشاكل. 376 00:23:16,168 --> 00:23:18,529 استمع، وقت إيفان انها تنتهي. 377 00:23:18,530 --> 00:23:21,682 انه هناك الآن. إنه وحيد، ويعاني من مشاكل. 378 00:23:22,000 --> 00:23:24,958 لذلك إذا كنت تعرف شيئا أو هل تعرف أين هو غوستافو... 379 00:23:24,959 --> 00:23:26,002 أنا هنا. 380 00:23:28,637 --> 00:23:29,759 ماذا تريد أن تعرف؟ 381 00:23:32,345 --> 00:23:34,520 تعرض جوستافو للهجوم المشي إلى سيارتك، 382 00:23:34,521 --> 00:23:36,090 خلف المجرمين الملثمين. 383 00:23:36,091 --> 00:23:37,846 ذهبوا إلى ثلاثة أجهزة الصراف الآلي 384 00:23:37,847 --> 00:23:41,213 وانتظرت معه حتى يتم إعادة تعيين الحد اليومي. 385 00:23:41,214 --> 00:23:43,001 وبعد أن ترك، اتصل بالشرطة. 386 00:23:43,002 --> 00:23:46,203 وقام ثلاثة محققين باستجوابه. روابط محسوسة للعصابات. 387 00:23:46,204 --> 00:23:48,868 وضعوا عليه غطاءً، ولكن كان هناك تمزق في القماش. 388 00:23:48,869 --> 00:23:51,071 يعتقد أنه رأى بوابة Stockyards. 389 00:23:51,072 --> 00:23:53,011 هذا يحد في الجزء الخلفي من الحديقة. 390 00:23:53,012 --> 00:23:55,917 قال جوستافو أن المكان كانت رائحتها مثل البيض الفاسد. 391 00:23:55,918 --> 00:23:57,786 مثل المصنع من الطعام؟ 392 00:23:57,787 --> 00:24:01,123 نعم، لكنه لم يسمع أي شيء هذه الأماكن صاخبة. 393 00:24:01,124 --> 00:24:02,233 انتظر. 394 00:24:02,234 --> 00:24:05,750 يتم تسليم Skuban إلى المستودعات شركة الورق التي أغلقت قبل عام. 395 00:24:07,206 --> 00:24:10,490 - رائحة الورق الخام مثل الكبريت. - هذا يكفي بالنسبة لي. 396 00:24:10,850 --> 00:24:13,078 اتصل بالتكتيكي، فلنذهب. 397 00:25:04,034 --> 00:25:05,172 يذهب. 398 00:25:09,494 --> 00:25:10,549 يمكنك الذهاب. 399 00:25:39,544 --> 00:25:40,679 بيرجس. 400 00:25:44,110 --> 00:25:45,192 لقد وجدت ذلك. 401 00:25:56,633 --> 00:25:57,853 5021 إيدي. 402 00:25:57,854 --> 00:26:01,004 لقد عثرنا على جثة في المصنع من الورق على زاوية بولمان... 403 00:26:10,831 --> 00:26:13,793 لا توجد مركبات في الأمام. لا يوجد أي إشارة إلى أي شخص آخر هنا. 404 00:26:13,794 --> 00:26:15,916 - الخبرة قادمة . - الكاميرات؟ 405 00:26:15,917 --> 00:26:17,522 هناك بعض. أتواتر يراقب. 406 00:26:17,523 --> 00:26:19,905 لا بد أنهم استسلموا بعد لا يظهر Skuban. 407 00:26:19,906 --> 00:26:21,501 قتلوا الفاريز ولاذوا بالفرار. 408 00:26:21,502 --> 00:26:23,290 سوف يشعرون بالذعر. نحن نستخدم هذا. 409 00:26:23,917 --> 00:26:27,545 أيها الرقيب، كاميرا الأمن من شركة مجاورة 410 00:26:27,546 --> 00:26:30,338 اشتعلت شاحنة بيضاء الهروب من المستودع منذ 20 دقيقة. 411 00:26:30,339 --> 00:26:31,874 - هل لدينا علامة؟ - لدينا. 412 00:26:31,875 --> 00:26:33,724 لقد أرسلت تحذيرًا وتنبيهًا. 413 00:26:33,725 --> 00:26:35,125 حسنًا، اتصل بـ CPCI. 414 00:26:35,126 --> 00:26:38,089 تمت معالجة كافة الكاميرات داخل دائرة نصف قطرها 1.6 كم. 415 00:26:38,090 --> 00:26:39,424 دعونا نقلب هذا المكان. 416 00:26:39,425 --> 00:26:41,806 أريد كل من دخل أو غادر. 417 00:26:41,807 --> 00:26:44,140 5021 ديفيد، يمكنك التكرار علامة التحذير الخاصة بك؟ 418 00:26:44,141 --> 00:26:46,088 نعم، هذا 5021 ديفيد. ها نحن. 419 00:26:46,089 --> 00:26:48,696 آدم، ديفيد، 8-4-9-4. 420 00:26:48,697 --> 00:26:50,430 رأيت هذه الشاحنة قبل دقيقتين. 421 00:26:50,431 --> 00:26:52,557 <ط> حصلت على اللون الأحمر في 35 غربًا وأشلاند. 422 00:26:52,558 --> 00:26:54,189 هيا، دعونا ننتشر. 423 00:26:54,190 --> 00:26:56,280 رقيب، يجب على شخص ما أن يخبر بريندا. 424 00:26:58,699 --> 00:26:59,837 نعم. 425 00:27:05,731 --> 00:27:06,838 إنه خطأي. 426 00:27:07,748 --> 00:27:10,399 اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح. 427 00:27:10,400 --> 00:27:11,490 أنا آسف حقا. 428 00:27:11,491 --> 00:27:13,730 يا إلاهي. 429 00:27:15,043 --> 00:27:18,613 - يا إلاهي. - ليس خطأك، أليس كذلك؟ 430 00:27:19,255 --> 00:27:20,728 هذا ليس خطأك. 431 00:27:21,102 --> 00:27:22,880 لا، لا. 432 00:27:26,532 --> 00:27:28,323 صلوا معي. 433 00:27:31,009 --> 00:27:32,327 من فضلك، دانتي. 434 00:27:39,384 --> 00:27:41,544 أبانا الذي في السموات... 435 00:28:06,542 --> 00:28:08,117 توريس، هل تستمع؟ 436 00:28:09,933 --> 00:28:12,096 - نعم يمكنك التحدث. - لقد استعدنا الشاحنة. 437 00:28:12,097 --> 00:28:13,421 السائق رهن الاحتجاز. 438 00:28:13,422 --> 00:28:15,362 - سنعود الآن. - انا ذاهب. 439 00:28:15,679 --> 00:28:17,604 اسم السائق � جيسون ماتشادو. 440 00:28:17,605 --> 00:28:19,995 الرجل محاسب مع ديون القمار الخطيرة. 441 00:28:19,996 --> 00:28:22,681 يبدو أنه أرسل زبائنه بالكامل للعصابة. 442 00:28:23,601 --> 00:28:26,149 ولا معه سلاح لا بقايا البارود، 443 00:28:26,150 --> 00:28:29,216 ولكن هناك آثار دماء في الشاحنة، نحن نعمل على ذلك. 444 00:28:29,217 --> 00:28:31,070 - هل يتحدث؟ - لا، ليس بعد. 445 00:28:31,071 --> 00:28:32,356 بورغيس معه. 446 00:28:33,148 --> 00:28:35,782 - هل هو مطلق النار لدينا؟ - من الصعب القول. 447 00:28:40,120 --> 00:28:43,433 حسنًا، إذا كان هذا ما تريده، هكذا سيكون الأمر. 448 00:28:44,058 --> 00:28:45,650 سأبدأ بالأوراق. 449 00:28:49,814 --> 00:28:51,012 دعني أتحدث معه. 450 00:28:54,247 --> 00:28:55,622 جيسون ماتشادو, 451 00:28:56,731 --> 00:29:00,296 محاسب، تخرج من ديبول، يقيم حاليا في إلموود بارك. 452 00:29:01,457 --> 00:29:02,678 ولكن... 453 00:29:03,507 --> 00:29:04,685 يعيش في بلسن. 454 00:29:04,686 --> 00:29:07,368 أرسلوا اللاتينية للتواصل معي. 455 00:29:07,369 --> 00:29:10,079 لقد خنت شعبك يا رجل ليس لدينا ما يربطنا به. 456 00:29:10,589 --> 00:29:12,410 ضابط شرطة, لا تتردد في المغادرة. 457 00:29:12,411 --> 00:29:14,411 سأفعل، ولكن أولاً سوف تعطيني اسما. 458 00:29:14,978 --> 00:29:17,352 - الثالث من عصابتك. - عصابة؟ 459 00:29:17,779 --> 00:29:19,522 كل شيء هنا، معظمه. 460 00:29:19,523 --> 00:29:21,512 لقد خسرت الكثير الرهان على الخيول. 461 00:29:22,117 --> 00:29:24,266 كنت بحاجة للمال للرهن العقاري الثاني الخاص بك 462 00:29:24,883 --> 00:29:25,995 لطفلك. 463 00:29:26,939 --> 00:29:29,385 أراهن أنك حاولت الغش عملاؤك أولاً، 464 00:29:29,386 --> 00:29:31,734 لكن الأمر لم يكن بهذه السرعة، إذن أنت يا سكوبان 465 00:29:32,436 --> 00:29:35,760 <ط> والثالث حصلت على بعض الأسلحة، 466 00:29:35,761 --> 00:29:39,025 الأقنعة وسرقتها من بلسن. 467 00:29:42,682 --> 00:29:45,973 إنهم لا يثقون بالشرطة. إنهم لا يثقون بأي شخص في الواقع. 468 00:29:47,011 --> 00:29:50,575 ولسبب وجيه. لقد تم تجاهلهم، وداسوا عليهم، 469 00:29:50,925 --> 00:29:54,312 تم الاستفادة منها، وأنت عرفت ذلك. 470 00:29:55,741 --> 00:29:57,014 كانوا يعلمون أن الأمر سيكون سهلاً. 471 00:29:59,428 --> 00:30:02,453 ولكن بعد ذلك، مما أفهمه، 472 00:30:02,454 --> 00:30:04,811 وذلك عندما قرر القتل إيفان ألفاريز. 473 00:30:06,612 --> 00:30:07,939 لم يعد الأمر بهذه السهولة بعد الآن. 474 00:30:07,940 --> 00:30:10,155 - لا أعلم عن أي حالة وفاة. - لا، لا. لا. 475 00:30:10,616 --> 00:30:11,855 كل شيء هنا. 476 00:30:13,997 --> 00:30:15,371 ضع رصاصتين فيه 477 00:30:16,053 --> 00:30:18,259 بينما كان مقنعا في خزانة. 478 00:30:19,078 --> 00:30:20,220 هذا هراء. 479 00:30:22,004 --> 00:30:23,526 هذا هو القتل المؤهل. 480 00:30:26,880 --> 00:30:28,203 سكوبان مات. 481 00:30:30,607 --> 00:30:31,683 لقد أطلقت النار عليه. 482 00:30:33,295 --> 00:30:35,599 لقد مات. لن تعطيني اسما. 483 00:30:36,215 --> 00:30:38,578 - خمن لمن سيبقى؟ - أنا لا أعرف أي شيء. 484 00:30:38,579 --> 00:30:40,068 لن ترى ابنك مرة أخرى. 485 00:30:42,038 --> 00:30:43,736 سوف يموت في السجن الفيدرالي 486 00:30:44,823 --> 00:30:47,420 لأنه لن يأتي أحد. 487 00:30:49,123 --> 00:30:51,859 لن يأتي أي محام وينقذك. 488 00:30:51,860 --> 00:30:53,103 لا يوجد ضباط شرطة آخرين. 489 00:30:53,519 --> 00:30:55,257 لن يقوم أحد من أفراد العائلة بزيارتك. 490 00:30:55,941 --> 00:30:57,797 الله لن يجيب صلواتك. 491 00:30:58,446 --> 00:31:00,031 لن يكون لديك أي حماية. 492 00:31:00,813 --> 00:31:01,999 لن يأتي أحد. 493 00:31:03,888 --> 00:31:04,951 إنه أنا فقط. 494 00:31:07,389 --> 00:31:08,389 لذا... 495 00:31:09,761 --> 00:31:11,835 - لن أقول لي أي شيء. - أنا لم أقتله. 496 00:31:16,896 --> 00:31:18,024 أنا لم أقتله. 497 00:31:18,432 --> 00:31:20,875 - لا يهم بدون اسم. - لا ينبغي لأحد أن يموت. 498 00:31:20,876 --> 00:31:23,165 ولم أكن قريبًا منهم حتى. قلت لك أن تتوقف. 499 00:31:23,166 --> 00:31:25,485 من؟ من؟ 500 00:31:25,486 --> 00:31:26,843 - لا أستطيع التحدث. - يتحدث. 501 00:31:26,844 --> 00:31:29,534 - أنا أساعد. - يتكلم! تحدث قريبا! 502 00:31:29,535 --> 00:31:30,907 - يتكلم! - ألارد! 503 00:31:32,591 --> 00:31:35,042 لا بأس. ألارد. مايك ألارد. 504 00:31:35,043 --> 00:31:37,002 - قتل إيفان. - أين هو الآن؟ 505 00:31:37,003 --> 00:31:39,493 لا أعرف، أنا حقا لا أعرف. 506 00:31:39,494 --> 00:31:41,019 - لم يكن يريد الهرب. - يتحدث. 507 00:31:41,020 --> 00:31:42,432 يمكن تحسين هذا. 508 00:31:42,433 --> 00:31:45,096 هيا، أعط شيئا أكثر، تحسين هذا. 509 00:31:45,097 --> 00:31:48,029 لديه مستودع في بلسن. 510 00:31:48,682 --> 00:31:51,889 3800... في 3800 لوغان. 511 00:31:52,209 --> 00:31:55,211 قال إنه لن يعود المنزل، ثم سيكون هناك. 512 00:31:55,822 --> 00:31:56,822 مرحبًا. 513 00:31:58,355 --> 00:32:00,398 لا يمكن الحصول على صفقة؟ 514 00:32:01,002 --> 00:32:02,781 أنا لم أعدك بأي شيء أبدا. 515 00:32:17,115 --> 00:32:19,565 يا! اخرج من هنا الآن. 516 00:32:19,566 --> 00:32:21,076 - اخرج. - يذهب. 517 00:32:27,000 --> 00:32:28,097 في الموضع. 518 00:32:59,533 --> 00:33:01,853 شرطة شيكاغو! ل! ل! 519 00:33:02,577 --> 00:33:04,176 العودة إلى الداخل. اخرج، اخرج! 520 00:33:04,527 --> 00:33:07,438 انظر ألارد. وهو مسلح، الذهاب إلى الدرج الشمالي. 521 00:33:07,439 --> 00:33:08,672 أنا في طريقي. 522 00:33:08,673 --> 00:33:10,222 توريس، كن مستعداً. 523 00:33:11,859 --> 00:33:13,906 - يا! شرطة شيكاغو! - يا! ل! 524 00:33:14,956 --> 00:33:16,188 ساعدني في الصعود. 525 00:33:16,582 --> 00:33:18,100 - مستعد؟ - نعم. 526 00:34:08,872 --> 00:34:10,515 أسقطه! لا تتحرك! 527 00:34:11,357 --> 00:34:13,874 - اتركه! - هذا واحد يتحدث الإنجليزية. 528 00:34:15,626 --> 00:34:16,762 أو لا تترك. 529 00:34:17,897 --> 00:34:19,459 يمكننا تسوية النتيجة هنا. 530 00:34:22,406 --> 00:34:23,678 سأفعل ذلك بسرعة. 531 00:34:27,928 --> 00:34:29,184 شرطة! أسقطه! 532 00:34:30,666 --> 00:34:34,568 يا (ألارد)، أسقط البندقية ارفع يديك واستدر. 533 00:34:40,632 --> 00:34:43,428 ألارد، استمع لي. 534 00:34:44,555 --> 00:34:47,771 أسقط البندقية. سوف يطلق النار عليك، على محمل الجد. 535 00:34:47,772 --> 00:34:50,697 سوف يقتلك، إذا لم تقم بإسقاط هذا السلاح. 536 00:34:53,178 --> 00:34:56,399 أسقط هذا القرف الآن. اتركه! 537 00:35:04,760 --> 00:35:07,059 حسناً، راحتا اليدين للأعلى. 538 00:35:10,680 --> 00:35:11,680 التف حوله. 539 00:35:23,487 --> 00:35:24,516 اترك الأمر لي. 540 00:35:26,150 --> 00:35:27,371 اترك الأمر لي. 541 00:35:29,341 --> 00:35:31,289 المشي إلى الوراء تجاه صوتي. 542 00:35:31,618 --> 00:35:32,742 لا اندفاع. 543 00:35:36,001 --> 00:35:37,215 على ركبتيك. 544 00:36:09,086 --> 00:36:10,211 سوف أطمئن عليه. 545 00:36:19,563 --> 00:36:20,865 سوف يأخذونه. 546 00:36:20,866 --> 00:36:22,673 شكرا على ذلك هناك. 547 00:36:24,864 --> 00:36:26,448 لقد كنت أقرأها بشكل خاطئ، 548 00:36:27,405 --> 00:36:29,177 ولم أجده أنه كان على وشك تسليم نفسه. 549 00:36:31,879 --> 00:36:33,031 أنا أعرف كيف هو. 550 00:36:37,406 --> 00:36:38,556 هل أنت بخير؟ 551 00:36:40,374 --> 00:36:43,743 يبدو أن غرزك قد فتحت. بحاجة لرؤية هذا. 552 00:36:53,380 --> 00:36:55,140 انظر، أعلم أن هذا كان صعبًا. 553 00:36:57,273 --> 00:36:59,190 أعرف ذلك العام الماضي كان الأمر صعبًا جدًا. 554 00:37:01,466 --> 00:37:02,923 - ولكن إذا بقيت... - صحيح. 555 00:37:02,924 --> 00:37:05,587 -لوم نفسك على ما حدث... - أنا فقط بحاجة... 556 00:37:07,238 --> 00:37:09,523 أحتاج إلى إيجاد طريقة للتعامل مع كل هذا. 557 00:37:10,604 --> 00:37:11,721 لكني سأجده. 558 00:37:12,538 --> 00:37:13,725 بالتأكيد سوف. 559 00:37:18,749 --> 00:37:19,848 شكرًا. 560 00:37:22,587 --> 00:37:23,618 أنا هنا. 561 00:37:43,082 --> 00:37:44,876 عذرًا، سأعود فورًا. 562 00:37:54,234 --> 00:37:55,766 هل تطاردني أيها الشرطي؟ 563 00:37:58,670 --> 00:37:59,731 نكتة. 564 00:38:00,061 --> 00:38:02,820 كنت أشرب هناك ورأيتك. 565 00:38:03,148 --> 00:38:04,929 فكرت في المجيء والانضمام إلى الحزب. 566 00:38:05,431 --> 00:38:07,377 ليس هناك حفل هنا. 567 00:38:08,155 --> 00:38:10,577 لا، تلك كانت سخرية أيضاً. 568 00:38:11,634 --> 00:38:14,222 يجب أن آخذ بعض الدروس على دوولينجو ربما. 569 00:38:19,211 --> 00:38:21,537 - ماذا فعلت هناك؟ - ماذا؟ 570 00:38:22,656 --> 00:38:24,007 أفعل الوشم والثقب. 571 00:38:24,008 --> 00:38:26,024 أنا أعرف عندما الناس لمس الجروح. 572 00:38:27,378 --> 00:38:28,480 لماذا قمت بتغيير الخاص بك؟ 573 00:38:36,142 --> 00:38:37,380 لم تنقذه؟ 574 00:38:38,498 --> 00:38:39,617 إيفان؟ 575 00:38:41,801 --> 00:38:42,836 لا. 576 00:38:52,040 --> 00:38:53,495 يجعلك تشعر بتحسن، أليس كذلك؟ 577 00:38:55,589 --> 00:38:56,628 الألم. 578 00:39:04,787 --> 00:39:08,513 كنت أصلي عندما تكون الأمور لقد كانت شديدة للغاية. 579 00:39:10,047 --> 00:39:14,168 وجعلني أشعر بتحسن، آمنة. 580 00:39:15,655 --> 00:39:19,448 وكأن شيئاً بداخلي قد هدأ ولا يضر بنفس القدر. 581 00:39:21,367 --> 00:39:23,481 ولكن هذا لا يعمل بعد الآن. 582 00:39:26,502 --> 00:39:29,946 أنا لا أشعر به. 583 00:39:30,844 --> 00:39:32,114 وهذا... 584 00:39:33,956 --> 00:39:35,162 إنه ليس الألم. 585 00:39:36,704 --> 00:39:38,923 ليس الألم هو الذي يساعد. إنه فقط... 586 00:39:40,486 --> 00:39:41,907 إنه إطلاق سراحها. 587 00:39:45,317 --> 00:39:47,451 أعلم أنه غبي، أعلم. 588 00:39:47,452 --> 00:39:49,650 لن ينتهي هذا، ولكن... 589 00:39:50,966 --> 00:39:53,906 أريد فقط أن أشعر... 590 00:39:55,330 --> 00:39:56,454 تحسين. 591 00:39:58,892 --> 00:40:00,016 أفهم. 592 00:40:04,887 --> 00:40:05,986 تعال الى هنا. 593 00:40:23,787 --> 00:40:25,144 هل ستثق بي؟ 594 00:40:25,971 --> 00:40:27,119 لمدة دقيقة؟ 595 00:40:38,015 --> 00:40:39,126 لا بأس. 596 00:40:58,575 --> 00:41:02,075 الأدوية التي يحتاجها دانتي إنهما مختلفان تمامًا... أوه أوه أوه. 597 00:41:02,898 --> 00:41:04,899 @LikaPoetisa fb.com/LikaPoetisa 598 00:41:04,900 --> 00:41:06,900 اتصل أو بيكسل likapoetisa@gmail.com